Daniel Labelle

Les familles Labelle et Desjardins a le regret d’annoncer le décès de M. Daniel Labelle, décédé le 26 juillet 2023, à l’âge de 76 ans.

Il est prédécédé par ses parents Arthur et Simone (née Clément) Labelle; et par sa sœur Mireille Labelle.

Il laisse dans le deuil Pauline Desjardins (conjointe); ses fils Patrick Labelle (Manon) et Michel Labelle; ses petits-enfants Xavier, Zoé et Mélodie; ses frères et sœur François Labelle, Denis Labelle (Carmen), Pierre Labelle (Ginette), Anne-Marie Labelle (Serge) et Jocelyn Labelle (Darlene).

Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-sœurs; et plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s et ami(e)s.

La famille et les amis sont priés de se réunir au Salon Funéraire Lamarche & Hill, 874 rue Notre Dame, Embrun le samedi 26 août 2023 de 10h à 11h.  Un service religieux sera célébré à l’église St-Jacques à 11h.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la: Résidence Le Monarque, 41, chemin des Presqu’îles, Plaisance (Québec) J0V 1S0, www.residencelemonarque.com

Les condoléances / dons / hommages peuvent être faits en ligne sur:  www.lamarche-hill.com

__________________________________________________________________________

The Labelle and Desjardins families regret to announce the death of Mr. Daniel Labelle on July 26, 2023, at the age of 76.

He is predeceased by his parents Arthur and Simone (born Clément) Labelle; and by his sister Mireille Labelle.

He is survived by Pauline Desjardins (spouse); his sons Patrick Labelle (Manon) and Michel Labelle; his grand-children Xavier, Zoé and Mélodie; his brothers and sister François Labelle, Denis Labelle (Carmen), Pierre Labelle (Ginette), Anne-Marie Labelle (Serge) and Jocelyn Labelle (Darlene).

He also leaves to mourn his brothers-in-law, sisters-in-law; and many nieces, nephews, cousins and friends.

Family and friends are asked to gather at Lamarche & Hill Funeral Home, 874 Notre Dame Street, Embrun on Saturday, August 26, 2023 from 10 to 11 AM. A funeral service will be held St. Jacques Church at 11 AM.

Donations may be made to: Résidence Le Monarque, 41, chemin des Presqu’îles, Plaisance (Québec) J0V 1S0, www.residencelemonarque.com

Condolences / donations / tributes may be made online at: www.lamarche-hill.com