Pauline (Emond) Alward

Born: Tue., Apr. 5, 1949
Died: Fri., Nov. 29, 2019


9:00 AM to 10:30 AM, Tue., Dec. 03, 2019
Location: Casselman-Chapelle de la Maison funéraire Lafleur Funeral Home Chapel

Funeral Service

10:30 AM Tue., Dec. 03, 2019
Location: Casselman-Maison funéraire Lafleur Funeral Home

Print Obituary   Home Page All Obituaries

Music by The Piano Brothers

It is with great sadness
that we announce the passing of

Mrs. Pauline Alward
née Emond

Passed away November 29, 2019 at the age of 70.  Daughter of the late Alfred Emond and the late Blanche Champagne Emond, she was the spouse of the late Jules Bourck.  She leaves to mourne her children Sharron Leslie Bertrand, Peggy Lynn Dubois, Jamie Kenneth Bourck, Gerald Bourck, Sherry Lynn Bourck and Mark Bourck; her 10 grandchildren and her 3 great-grandchildren.  Predeceased by her daughter Julie Bourck.

Sister to late Albert Emond, late Eugene Emond, late Betty Emond, late Rita Emond Lanctot, late Noelle Emond Chouinar, Alfred Emond, Roseanne Emond Amell, John Paul Emond and Gerald F. Emond.

Visitations will be held Tuesday, December 3rd, from 9 a.m. to 10:30 a.m. at Lafleur Funeral Home & Chapel, 709 Principale Street, Casselman.  The funeral service will follow at 10:30 a.m. in the chapel of the Funeral Home.  

Donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation (1500 Alta Vista Dr, Ottawa (ON) K1G 9Z9, would be appreciated.

For more information, please call at 613-764-3286.  Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to or view our website at

  View/Sign the Condolence Book

Click the button to generate a printable document containing all condolences submitted

Condolence Booklet

Roseanne Amell
   Posted Sun December 01, 2019
You will be greatly miss... my dear sister Pauline. My condolences to her wonderful caring daughter Sharon and her son-in-law Norm who look after her in her time of need.

Tammy Hein
   Posted Sun December 01, 2019
My love will always be with you Tante Pauline. You were a fighter to the end.
May you rest in peace. Love Tammy

Ruby Champagne St Jean
   Posted Mon December 02, 2019
So So sorry for your loss God's Blessing sent your way Ruby

   Posted Mon December 02, 2019
Mom, was good to see you in a better place the last little while, and sounding positive - your energy was contagious when you sounded happy and laughed. You were definitely a trooper. Glad we talked. You've been thinking of this for years and I know you'll find peace now with Julie (and yes, with dad)... rest well.

Doris Chouinor
   Posted Mon December 02, 2019
I will miss you Tante Pauline,
you were a wonderful lady and a loving Aunt


james meraglia
   Posted Tue December 03, 2019
so long my good friend. I hope you'll finally be free of pain and suffering.i;ll miss you and i'll always keep you in my thoughts. maybe someday we'll meet again. love jim

Lorna Cripps
   Posted Tue December 03, 2019
My thoughts and prayers are with you today Sharron and family. Always remember the good times. Take care. Lorna

Image: dan /

Copyright © 2020 Maison Funeraire & Chapelle Lafleur Funeral Home & Chapel Casselman, Embrun, Russell Inc.. All Rights Reserved.    | Website by CFS |